Traduzioni di „szmer“ nel dizionario polacco » tedesco

szmer <gen ‑u, pl ‑y> [ʃmer] SOST m

1. szmer:

szmer

Geräusch nt

szmer deszczu

Rauschen nt des Regens

szmer deszczu (podziwu/oburzenia/niezadowolenia)

Raunen nt der Bewunderung/Entrüstung/Unzufriedenheit

2. szmer FIS:

szmer

Rauschen nt

2. szmer MED:

szmer

Geräusch nt

Esempi per szmer

szmer tchawicowy

Luftröhrenrasseln nt

szmer deszczu (podziwu/oburzenia/niezadowolenia)

Raunen nt der Bewunderung/Entrüstung/Unzufriedenheit

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Najczęstsze źródła przeżyć strachu to: hałas, szmery, nowe, nieznane odgłosy.

pl.wikipedia.org

W trakcie badania lekarz nasłuchuje szmerów powietrza przechodzącego przez trąbkę słuchową.

pl.wikipedia.org

Szmery w sercu uniemożliwiły mu rozpoczęcie profesjonalnej kariery.

pl.wikipedia.org

W badaniu fizykalnym można stwierdzić rzężenia drobno- i grubobańkowe, szmer oskrzelowy.

pl.wikipedia.org

Szmer jest składową akustycznych zjawisk powstających podczas przepływu powietrza przez poszczególne elementy układu oddechowego - tchawicę, oskrzela, oskrzeliki oraz pęcherzyki płucne.

pl.wikipedia.org

Objawami są: apatia, brak apetytu i utrata wagi, ponadto szmery w sercu.

pl.wikipedia.org

Niespecyficzne objawy tyreotoksykozy to tachykardia, nadmierna potliwość, wilgotna skóra, nerwowość, drżenie, szmer skurczowy.

pl.wikipedia.org

Szmery sercowe odgrywają istotną rolę w rozpoznawaniu chorób serca i naczyń, jednak większość szmerów nie ma znaczenia chorobowego – są to tzw. „szmery niewinne”.

pl.wikipedia.org

Patologiczny szmer oskrzelowy jest słyszalny nad obwodowymi częściami płuca, gdy powietrze nie dociera do pęcherzyków płucnych i brak jest szmeru pęcherzykowego.

pl.wikipedia.org

Przedzierając się przez nasyp w kierunku zachodniej części miasta spowodował szmer, przez który zwrócił na siebie uwagę dwóch pełniących tam służbę żołnierzy wojsk granicznych.

pl.wikipedia.org