Traduzioni di „szykana“ nel dizionario polacco » tedesco

szykana <gen ‑ny, pl ‑ny> [ʃɨkana] SOST f (dokuczanie komuś)

szykana

Schikane f

spotkać się z szykanami w pracy

in der Arbeit auf Schikanen treffen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ujawnienie się przyniosło członkom kolejne szykany ze strony administracji oraz policji, a także nieprzychylną kampanię w niemieckiej prasie.

pl.wikipedia.org

W wigilię roku 1940 miała miejsce kolejna szykana.

pl.wikipedia.org

Szykana – budowla hydrotechniczna w postaci betonowych bloków ustawionych mijankowo w kilku rzędach, poniżej zapory wodnej lub przeciwrumowiskowej.

pl.wikipedia.org

W tym okresie nasiliły się prześladowania i szykany księdza.

pl.wikipedia.org

Uczył się tam w większości obok nastolatków zajmujących wysoką pozycję społeczną, ze względu na to znosił szykany kolegów drwiących z jego chłopskiego ubioru.

pl.wikipedia.org

Dopiero w pierwszych miesiącach 1940 roku zaczęły się poważniejsze szykany antypolskie litewskiej policji.

pl.wikipedia.org

Do wyprzedzenia doszło jednak okrążenie później, na szykanie przed prostą startową.

pl.wikipedia.org

Ze względów bezpieczeństwa w 2004 roku pierwszy zakręt został zmieniony w szykanę.

pl.wikipedia.org

Zaczęły się szykany i prześladowania ze strony okupanta.

pl.wikipedia.org

W 1990 roku powstała nowa prosta i szykana.

pl.wikipedia.org