Traduzioni di „tasować“ nel dizionario polacco » tedesco

tasować <‑suje; forma perf po‑> [tasovatɕ] VB vb trans

1. tasować GIOCHI:

tasować karty

mischen

2. tasować fig:

tasować

wechseln

tasować personel

das Personal wechseln [o. austauschen]

Esempi per tasować

tasować personel

das Personal wechseln [o. austauschen]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Po przegranej rundzie przegrany gracz zbiera karty, tasuje, rozdaje, i kolejny gracz rozpoczyna nową rundę – gracz, który ostatnio przegrał we wszystkich kolejnych rundach będzie otrzymywał o jedną kartę więcej.

pl.wikipedia.org

Rozpoczynający tasuje karty i przekazuje je przeciwnikowi, by ten przełożył talię.

pl.wikipedia.org

Rozdający tasuje karty, pierwszą kładzie na stole a resztę rozdaje się pomiędzy graczy.

pl.wikipedia.org

Tasując karty lub zmieniając błyskawicznie ustawienie kubków, daje graczowi – po wpłaceniu określonej kwoty (ustalanej przez benklarza arbitralnie) – za zadanie wskazanie wygrywającej karty albo kubka skrywającego kulkę lub monetę.

pl.wikipedia.org

W kolejnej rundzie tasuje karty przegrany gracz.

pl.wikipedia.org

Jeden z graczy tasuje karty, a po przełożeniu stosu przez gracza po prawej rozdaje karty po trzy (nie po jednej) aż każdy z graczy otrzyma 12 kart.

pl.wikipedia.org

Każdy tasuje swoje karty, a następnie odkłada na stos (koszulkami do góry) 12 kart, które przykrywa trzynastą, odkrytą.

pl.wikipedia.org

Badacz tasuje karty po czym bez odsłaniania przekłada je na bok; osoba badana musi zaś podać, jaka karta znajduje się na każdej z pozycji.

pl.wikipedia.org

Zwycięzca tasuje karty i rozpoczyna się nowa gra.

pl.wikipedia.org