Traduzioni di „tunika“ nel dizionario polacco » tedesco

tunika <gen ‑ki, pl ‑ki> [tuɲika] SOST f

1. tunika (luźna bluzka):

tunika

Tunika f

2. tunika STOR:

rzymska tunika

römische Tunika f

3. tunika ZOOL:

tunika

die Körperhülle der Manteltiere

Esempi per tunika

rzymska tunika

römische Tunika f

tunika kreponowa

Krepontunika f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Rośliny zielne, o podziemnej, kulistej bulwocebuli pokrytej tuniką siatkowatych włókien.

pl.wikipedia.org

Składa się z tuniki, szkaplerza, kaptura, różańca i krzyżyka profesyjnego.

pl.wikipedia.org

Komórki tuniki biorą również udział w powstawaniu zaczątków liści.

pl.wikipedia.org

Ubrany jest w długą tunikę, przepasaną ozdobnym pasem z raportowo ujętym motywem pięciolistnego kwiatu.

pl.wikipedia.org

Piotr został ukazany w bardzo tradycyjny sposób, z krótkimi jasnymi włosami, siwą brodą, w niebieskiej tunice i w żółtym płaszczu.

pl.wikipedia.org

Tunika złota (żółta), spodnie czerwone, płaszcz zielony, buty i spiczasty kapelusz brązowe.

pl.wikipedia.org

W merystemie wierzchołkowym łodygi traw jedna lub dwie komórki inicjalne występują w tunice i zwykle dwie w korpusie.

pl.wikipedia.org

Tunika go nakrywająca jest tylko w dwóch małych obszarach w części końcowej owłosiona i nieco wklęśnięta w przekroju horyzontalnym.

pl.wikipedia.org

Alba jest szatą o długich, szerokich rękawach, sięgającą do kostek i pod szyję wywodzącą się ze starożytnej tuniki.

pl.wikipedia.org

Jeżeli wychodziły, były ubrane w długą, sięgającą kostek, tunikę z długimi rękawami.

pl.wikipedia.org