Traduzioni di „tyć“ nel dizionario polacco » tedesco

tyć <tyje; imperf tyj; forma perf u‑> [tɨtɕ] VB vb intr

tyć

zunehmen

tyć

dick werden

tyć od czegoś

von etw zunehmen [o. dick werden]

Esempi per tyć

tyć od czegoś

von etw zunehmen [o. dick werden]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Tył głowy szary, na końcu pióra zwężają się do czarnego trójkąta.

pl.wikipedia.org

Gdy miał 30 lat, zaczął tyć.

pl.wikipedia.org

Zawsze lubiąca dobrze zjeść śpiewaczka szybko tyła, gdyż naprzemiennie wpierw nadmiernie się objadała, a następnie pościła, aby schudnąć.

pl.wikipedia.org

Tył szyi i boki piersi są czerwonobrązowe z popielatymi paskami, boki pokrywają czerwonobrązowe pasy.

pl.wikipedia.org

Brak oporopowrotnika sprawiał, że po każdym strzale działo odskakiwało do tyło o około 150 cm i musiało być ponownie wtaczane na stanowisko bojowe.

pl.wikipedia.org

Tył zadu często pozostawał nieosłonięty, co stanowiło wrażliwy punkt dla atakująch.

pl.wikipedia.org

Tyły apteki sięgały terenu getta, co umożliwiało niesienie pomocy ludności żydowskiej.

pl.wikipedia.org

Tyły obiektu wypełniał ogród, bardziej podobny do lasu.

pl.wikipedia.org

Tyły dywizji wraz z zaopatrzeniem wciąż pozostawały daleko za linią frontu.

pl.wikipedia.org

Tyłem do przodu: praca z procesem w teorii i praktyce.

pl.wikipedia.org