Traduzioni di „tytułowa“ nel dizionario tedesco » polacco

Cover

strona f tytułowa

Deckblatt

strona f tytułowa

Titelseite

strona f tytułowa

Titelblatt

strona f tytułowa

Titelrolle CINEM, THEAT

rola f tytułowa

Vorderseite (eines Buches)

strona f tytułowa

Johanna ist die Titelheldin seines neuen Romans

Joanna jest tytułową bohaterką jego nowej powieści

Traduzioni di „tytułowa“ nel dizionario polacco » tedesco

główna/tytułowa rola

Hauptrolle f /Titelrolle f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Obwoluta, okładka, strona tytułowa itp.

pl.wikipedia.org

Największy sukces zanotowała piosenka tytułowa, a sama płyta sprzedała się w nakładzie ponad stu tysięcy egzemplarzy (platyna).

pl.wikipedia.org

Księżniczka – tytułowa bohaterka serii, jest nieznośna i psotna.

pl.wikipedia.org

Każda osoba tworzącą tzw. gromadę (tytułowa ósemka) może telepatycznie kontaktować się z pozostałymi członkami.

pl.wikipedia.org

Tytułowa „skrzynia wspomnień” to skrzynia, zawierająca dokumenty, listy, zdjęcia z okresu, który narratorka usiłuje w swej pamięci uporządkować i opisać.

pl.wikipedia.org

Tytułowa powracająca fala odnosi się do spirali zła, która raz zapoczątkowana dotyka każdego i niechybnie prowadzi do zguby.

pl.wikipedia.org

Madika – bohaterka tytułowa, której „pomysły lęgną się w głowie szybciej, niż prosię zdąży mrugnąć” i która „nigdy nie myśli przed...dopiero po”.

pl.wikipedia.org

Tytułowa postać serialu, którą do tej pory grało czternastu aktorów.

pl.wikipedia.org

Strona tytułowa poniedziałkowego wydania tej gazety z 28 sierpnia 1939 tłumaczyła wszystko: „30 minut depresji – godzina przewagi.

pl.wikipedia.org

Tytułowa superwizja to telewizyjny narkotyk, po zażyciu którego nikt nie chce wracać do rzeczywistości.

pl.wikipedia.org