Traduzioni di „ułanka“ nel dizionario polacco » tedesco

ułanka <gen ‑ki, pl ‑ki> [uwanka] SOST f

1. ułanka BOT:

ułanka

Fuchsie f

2. ułanka STOR:

ułanka (czapka)

Schirmmütze der Ulanen

ułanka (kurtka)

Jacke der Ulanen mit karmesinroten Aufschlägen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Kurtka zwana popularnie „ułanką” stała się później obok czapki charakterystycznym elementem ubioru polskich kawalerzystów z jednostek ułańskich.

pl.wikipedia.org

W kawalerii i artylerii konnej pozostawiono ułankę barwy polowej bez kieszeni górnych, z dwoma rzędami guzików i ze stojącym kołnierzem.

pl.wikipedia.org

Zezwolono też na donaszanie ułanek oraz spodni granatowych z lampasami.

pl.wikipedia.org

Zakazano tez używać ułanek i granatowych spodni z lampasami.

pl.wikipedia.org

W pierwszym okresie tworzenia się pułków kawaleryjskich zamiast frenczów wprowadzono ułanki, szyte krojem pułków legionowych, z odpowiedniemi wypustkami kolorów pułkowych.

pl.wikipedia.org

W jego skład weszła ułanka polskiego kroju z sukna „feldgrau”, płaszcz, spodnie, rogatywka (sztywna) i wysokie buty z ostrogami.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z przyjętą barwą ułani nosili biało-żółte proporczyki, naszyte na kołnierzach ułanek i płaszczy, a na spodniach żółte lampasy.

pl.wikipedia.org