Traduzioni di „ubezpieczeń“ nel dizionario tedesco » polacco

Rentenversicherungssystem

system m ubezpieczeń emerytalnych

Berufsgenossenschaft <‑, ‑en> f DIR

Branżowa Kasa Ubezpieczeń Społecznych f

Landesversicherungsanstalt

Krajowy Zakład m Ubezpieczeń Społecznych

Bundesversicherungsanstalt für Angestellte

Federalny Zakład m Ubezpieczeń dla Pracowników

BfA

Federalny Zakład m Ubezpieczeń Społecznych Pracowników Umysłowych

Unfallversicherung

zakład m ubezpieczeń od następstw nieszczęśliwych wypadków

Traduzioni di „ubezpieczeń“ nel dizionario polacco » tedesco

reforma ubezpieczeń

Versicherungsreform f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ze względu na dobrowolny charakter tego ubezpieczenia, zakłady ubezpieczeń oferują ubezpieczenia autocasco z większym lub szerszym zakresem ubezpieczenia, co ma wpływ na wysokość składki.

pl.wikipedia.org

Jego zadaniem jest dostarczanie klientom rozwiązań w obszarze zarządzania ryzykiem oraz ubezpieczeń, które wspierają ich w realizacji swoich celów biznesowych.

pl.wikipedia.org

Istotną część zajmowały artykuły dotyczące zmian prawa i przepisów w guberni kieleckiej, które dotyczyły żywotnych interesów mieszkańców (jak choćby zmiana przepisów dotyczących ubezpieczeń od pożarów).

pl.wikipedia.org

Pracował jako urzędnik administracji lokalnej i jako doradca do spraw ubezpieczeń statków.

pl.wikipedia.org

Nie wystawiono ubezpieczeń, gdyż sądzono, że na przedpolu operują sojusznicze oddziały powstańców ukraińskich.

pl.wikipedia.org

Przedsiębiorstwa szukające sposobów walki z plagą niechcianych graffiti spowodowały pojawienie się ubezpieczeń od zniszczeń przez graffiti; inne sposoby to ochrona lub pokrycie ścian powłokami ułatwiającymi zmywanie napisów.

pl.wikipedia.org

Demutualizacja – proces zmiany formy prawnej przedsiębiorstwa, np. przekształcenie towarzystwa ubezpieczeń wzajemnych w towarzystwo ubezpieczeniowe w formie spółki akcyjnej lub spółdzielni w spółkę akcyjną.

pl.wikipedia.org

Utrzymywał się stan upośledzenia socjalnego rolników w stosunku do ludności miejskiej (brak powszechnego systemu ubezpieczeń społecznych oraz opieki zdrowotnej).

pl.wikipedia.org

Rozstrzyganie kwestii z zakresu prawa ubezpieczeń gospodarczych i umów poufności.

pl.wikipedia.org

Koasekuracja – umowa ubezpieczenia, na podstawie której co najmniej dwa zakłady ubezpieczeń, działając w porozumieniu, zobowiązują się do spełnienia określonego świadczenia w przypadku wystąpienia zdarzenia losowego przewidzianego w umowie.

pl.wikipedia.org