Traduzioni di „uczulony“ nel dizionario polacco » tedesco

uczulony [utʃulonɨ] AGG MED

uczulony na coś

gegen etw allergisch [o. [über]empfindlich]

uczulony na roztocza

auf Milben empfindlich reagierend

być uczulonym na ser

auf Käse allergisch sein

Esempi per uczulony

uczulony na coś

gegen etw allergisch [o. [über]empfindlich]

uczulony na roztocza

auf Milben empfindlich reagierend

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wybaczył jej, ale od tamtego momentu był silnie uczulony na wierność kobiety, którą obdarzył uczuciem.

pl.wikipedia.org

Czasami jednak układ odpornościowy zostaje uczulony na własne antygeny, co zwykle doprowadza do choroby autoimmunologicznej.

pl.wikipedia.org

Niestety jej mąż był uczulony na sierść psa i nie mogła ona posiadać w domu psa żadnej ze znanych ras „niealergizujących”.

pl.wikipedia.org

Przed podaniem leku lekarz upewnia się też, że chory nie jest uczulony na środek stosowany do obliteracji.

pl.wikipedia.org

Jest uczulony praktycznie na wszystko.

pl.wikipedia.org

Z kolei pacjent okazuje się być uczulony na chloroform i mimo prób ratowania go umiera.

pl.wikipedia.org

Na tak uczulony papier kładł rośliny i wystawiał na słońce, pod którego wpływem nieosłonięte partie ciemniały, pozostawiając negatywowe odbicie położonych obiektów.

pl.wikipedia.org

Jego kłopoty potęguje fakt, że jest uczulony na dziewczyny (podczas kontaktu z nimi, na jego ciele pojawia się wysypka).

pl.wikipedia.org

W tym sensie dodatni wynik testu płatkowego niklu potwierdza, że pacjent był wcześniej narażony, a zatem jest uczulony na nikiel.

pl.wikipedia.org

Wybaczył jej, ale od tamtego momentu był silnie uczulony na wierność.

pl.wikipedia.org