Traduzioni di „udzie“ nel dizionario tedesco » polacco

der Schmerz sitzt im Oberschenkel fig

ból m siedzi [lub jest umiejscowiony] w udzie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Nienaturalność zdjęcia potęguje dziwny sposób ułożenia gitary na jego prawym udzie.

pl.wikipedia.org

W 66% przypadków jest zlokalizowany w udzie, znacznie rzadziej w przestrzeni pozaotrzewnowej lub tkance podskórnej.

pl.wikipedia.org

Pozycja lotosu to specyficzny rodzaj siadu skrzyżnego, w którym lewa stopa znajduje się na prawym udzie oraz prawa stopa na lewym udzie.

pl.wikipedia.org

Tłuszczakomięsak może występować w każdej lokalizacji, jednak najczęściej pojawia się w udzie i przestrzeni pozaotrzewnowej.

pl.wikipedia.org

Przy ustalonym udzie tzn. np. podczas stania "na jednej nodze" zbliża talerz kości biodrowej do krętarza większego kości udowej unosząc tym samym stronę przeciwną miednicy.

pl.wikipedia.org

Można go przykleić na górnej części ramienia, udzie, plecach lub pośladku.

pl.wikipedia.org

Samce mają nogogłaszczki z brzuszną apofizą lub guzkiem na udzie oraz igłowatym lub haczykowatym embolusem.

pl.wikipedia.org