Traduzioni di „unüberlegter“ nel dizionario polacco » tedesco

gubernator <gen ‑a, pl ‑orzy [lub ‑owie]> [gubernator] SOST m

1. gubernator (w USA):

gubernator

Gouverneur m

2. gubernator (w Rosji carskiej):

gubernator

Statthalter(in) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Uznał on wydane przez suwalskiego gubernatora okólniki za nielegalne i zapewnił, że dokonane nadużycia będą ukrócone.

pl.wikipedia.org

W dniu 14 stycznia 1884 r. mianowany pomocnikiem generał gubernatora wileńskiego, kowieńskiego i grodzieńskiego ds. cywilnych.

pl.wikipedia.org

Składa się z 338 deputowanych wybieranych na kadencję nie dłuższą niż cztery lata (z możliwością skrócenia przez gubernatora generalnego na wniosek premiera).

pl.wikipedia.org

Od 1997 do 1999 był gubernatorem obwodu sofijskiego, zaś od 1999 do 2001 – wiceministrem zdrowia.

pl.wikipedia.org

W latach 1863–1870 marszałek szlachty guberni czernihowskiej, w l. 1870–1882 gubernator guberni jekatierynosławskiej.

pl.wikipedia.org

Akcja nie odbyła się jednak z uwagi na wstrzymanie wyjazdu gubernatora z powodu choroby.

pl.wikipedia.org

Rozporządzenia gubernatora, wprost naruszające własność prywatną, mieszkańcy guberni wkrótce oprotestowali, kierując sprawę do warszawskiego generał-gubernatora hr.

pl.wikipedia.org

Jako postać bardzo popularna łatwo wybrał wybory na gubernatora stanu i sprawował ten urząd w latach 1853-1857.

pl.wikipedia.org