Traduzioni di „urżnąć“ nel dizionario polacco » tedesco

I . urżnąć <‑nie; imperf ‑nij> [urʒnoɲtɕ]

urżnąć forma perf od urzynać, rżnąć

II . urżnąć <‑nie; imperf ‑nij> [urʒnoɲtɕ] VB vb rifl forma perf colloq (upić się)

urżnąć

sich acc volllaufen lassen colloq

urżnąć się w trupa

sich acc bis zur Besinnungslosigkeit besaufen colloq

Vedi anche: urzynać , rżnąć

I . urzynać <‑na; imperf ‑aj> [uʒɨnatɕ], urżnąć [urʒnoɲtɕ] forma perf VB vb trans colloq

urzynać

abschneiden

II . urzynać <‑na; imperf ‑aj> [uʒɨnatɕ], urżnąć [urʒnoɲtɕ] forma perf VB vb rifl colloq

urzynać

sich acc schneiden

rżnąć <‑nie; imperf ‑nij> [rʒnoɲtɕ] VB vb trans

1. rżnąć < forma perf u‑> (piłować):

rżnąć

sägen

2. rżnąć < forma perf ze‑> volg (kopulować):

rżnąć

vögeln volg

rżnąć

ficken volg

3. rżnąć colloq (grać w karty):

rżnąć w brydża

Bridge spielen

rżnąć w pokera

pokern

4. rżnąć colloq (głośno grać):

rżnąć polkę, oberka

spielen

locuzioni:

rżnąć głupka colloq

sich acc blöd [o. dumm] stellen colloq

rżnąć głupka colloq

den Dummen spielen

I . urzynać <‑na; imperf ‑aj> [uʒɨnatɕ], urżnąć [urʒnoɲtɕ] forma perf VB vb trans colloq

urzynać

abschneiden

II . urzynać <‑na; imperf ‑aj> [uʒɨnatɕ], urżnąć [urʒnoɲtɕ] forma perf VB vb rifl colloq

urzynać

sich acc schneiden

Esempi per urżnąć

urżnąć się w trupa

sich acc bis zur Besinnungslosigkeit besaufen colloq

zalać [lub urżnąć] się w trupa colloq

sich acc voll laufen lassen colloq