Traduzioni di „utopić“ nel dizionario polacco » tedesco

utopić [utopitɕ]

utopić forma perf od topić

Vedi anche: topić

I . topić <‑pi; imperf top> [topitɕ] VB vb trans

1. topić (zanurzać):

topić człowieka

ertränken

topić smutki w alkoholu

seinen Kummer im Alkohol ertränken

topić w czymś pieniądze

das Geld in etw dat stecken

2. topić (rozpuszczać):

topić polewę

schmelzen lassen

topić lód, śnieg

schmelzen

II . topić <‑pi; imperf top> [topitɕ] VB vb rifl

1. topić:

topić (tonąć) (człowiek)

ertrinken

2. topić:

topić (rozpuszczać się) (czekolada, masło, śnieg)

schmelzen

topić (lód)

auftauen

Esempi per utopić

utopić fortunę

eine [große] Fehlinvestition tätigen

utopić pieniądze w czymś

Geld bei etw verlieren

ktoś utopiłby kogoś [lub rad by utopić] kogoś w łyżce wody colloq

jd ist bereit jdm den Hals umzudrehen