Traduzioni di „fortunę“ nel dizionario tedesco » polacco

sich dumm und dämlich verdienen colloq

zbić fortunę [lub kokosy] colloq

Traduzioni di „fortunę“ nel dizionario polacco » tedesco

utopić fortunę

eine [große] Fehlinvestition tätigen

zbić na czymś fortunę

mit etw ein Vermögen machen

zrobić [na czymś] majątek [lub fortunę]

Reichtum erlangen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Młodzieniec wybiera jednak fortunę i karierę, a swoją kochankę informuje o tym listownie.

pl.wikipedia.org

Przez lata książę prowadził wystawny tryb życia i trwonił rodzinną fortunę, podczas gdy jego była żona żyła w niedostatku.

pl.wikipedia.org

Po kilku tygodniach dowiaduje się o samobójstwie męża, który w spadku zostawia jej ogromną fortunę.

pl.wikipedia.org

Capone, głównie dzięki prohibicji, pomnażał swoją fortunę.

pl.wikipedia.org

Zgromadził fortunę wartą tysiące złotych, ale nie pozostawił syna.

pl.wikipedia.org

Tym, którzy składają im ludzkie ofiary, przynoszą fortunę w postaci ryb oraz fantastycznie wykutej złotej biżuterii.

pl.wikipedia.org

Ned, znany kolekcjoner znaczków pocztowych i monet, wydał fortunę na ekstrawaganckie, rozrzutne życie.

pl.wikipedia.org

Będąc zamiłowanym kolekcjonerem, całą swą fortunę lokował w starodrukach, sztychach i obrazach.

pl.wikipedia.org

Mycielski odziedziczył po ojcu, jako jedyny syn, dużą fortunę, którą powiększył prawie dwukrotnie przez różne zakupy i spadki.

pl.wikipedia.org

Courtauld zgromadził pokaźną fortunę, co pozwoliło mu wydać duże sumy na zakup obrazów.

pl.wikipedia.org