Traduzioni di „uznanym“ nel dizionario tedesco » polacco

Herr Traube ist ein ausgewiesener Experte in Fragen der Kernenergie

pan m Traube jest uznanym ekspertem w dziedzinie energii jądrowej

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Był popularnym i płodnym artysta, uznanym za najlepszego kanadyjskiego akwarelistę.

pl.wikipedia.org

Był uznanym specjalistą w dziedzinie mineralogii, krystalografii i optyki kryształów, zasłużonym w badaniach skał sudeckich i wierceniach geologicznych na monoklinie przedsudeckiej.

pl.wikipedia.org

Pełnię praw przyznano wyłącznie osobom, uznanym za czystej krwi Aryjczyków.

pl.wikipedia.org

Obecnie free jazz jest uznanym i często prezentowanym nurtem muzyki jazzowej.

pl.wikipedia.org

Powstała w ten sposób kategoria jurystów o autorytecie uznanym oficjalnie przez cesarza.

pl.wikipedia.org

Uprawianie sztuki było uznanym sposobem spędzania wolnego czasu wśród gentry, a tworzenie malarstwa, poezji i kaligrafii było wyróżnikiem urzędnika-uczonego.

pl.wikipedia.org

Jako kapłan był uznanym kaznodzieją prowadząc między innymi rekolekcje wielkopostne.

pl.wikipedia.org

Za jego kadencji instytut stał się uznanym ośrodkiem badań nad anatomią porównawczą centralnego układu nerwowego.

pl.wikipedia.org

Był uznanym autorytetem w dziedzinie grzybów, a także opisywał nowe gatunki paproci, mszaków i roślin nasiennych.

pl.wikipedia.org

Piotrowski był uznanym specjalistą w zakresie wyznaczania orbit gwiazd zaćmieniowych oraz teorii transferu promieniowania w atmosferze gwiazdy.

pl.wikipedia.org