Traduzioni di „włamać się“ nel dizionario polacco » tedesco

włamać się [vwamatɕ ɕe]

włamać się forma perf od włamywać się

Vedi anche: włamywać się

włamywać się <‑muje się; forma perf włamać się> [vwamɨvatɕ ɕe] VB vb rifl

1. włamywać się (napadać):

włamywać się

einbrechen

włamywać się do sklepu

in einen Laden einbrechen

2. włamywać się INFORM:

włamywać się

sich acc einhacken

włamać się do czyjegoś komputera

sich in jds Computer einhacken

Esempi per włamać się

włamać się do czyjegoś komputera

sich in jds Computer einhacken

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Atak planowano przeprowadzić na południowo-wschodnią część wioski, i po przełamaniu linii obronnych włamać się do jej centrum.

pl.wikipedia.org

Tony zbiera większą ekipę i postanawia włamać się do skarbca firmy...

pl.wikipedia.org

Postanawia włamać się do środka.

pl.wikipedia.org

Młodzi postanawiają włamać się do jego domu i wykraść zaginioną kasetę (lekarz nagrywał swoje sesje z dziewczyną).

pl.wikipedia.org

Miał włamać się do ośrodka, wybijając okno.

pl.wikipedia.org

Przebrani za policjantów próbowali bezskutecznie włamać się na plebanię rzymskokatolicką.

pl.wikipedia.org

Zamierzają użyć go jako przynęty, by włamać się tam ponownie.

pl.wikipedia.org

Powiedział jej, że ktoś próbował włamać się do jej samochodu, i poprosił ją, aby poszła z nim na posterunek policji.

pl.wikipedia.org

Parker to samotna kobieta, której życie wielokrotnie było zagrożone przez handlarzy narkotyków, którzy również próbowali włamać się do jej domu.

pl.wikipedia.org

Wyczerpany ukrywaniem się, postanowił włamać się do domu i celowo dać aresztować milicji.

pl.wikipedia.org