Traduzioni di „wielobarwny“ nel dizionario polacco » tedesco

wielobarwny [vjelobarvnɨ] AGG ricerc

wielobarwny

farbenreich

wielobarwny

vielfarbig

wielobarwny

bunt

wielobarwny

farbenprächtig

wielobarwny strój

farbenprächtige Kleidung f

Esempi per wielobarwny

wielobarwny strój

farbenprächtige Kleidung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wyróżniającymi się formami są jednak wielobarwne gwiazdy i kwadraty, charakterystyczne szczególnie dla wycinanki rawskiej.

pl.wikipedia.org

Ściany i sufity w całości pokryte były wielobarwnymi malowidłami o motywach biblijnych.

pl.wikipedia.org

Długość wynosi wraz z głową i ciałem do 23-32 cm, ogon dorasta do 23-27 cm i jest koloru wielobarwnego.

pl.wikipedia.org

Uprawne odmiany zazwyczaj posiadają pełne kwiaty w różnych kolorach, również wielobarwne.

pl.wikipedia.org

To typowe, jednoroczne rośliny pnące, które tworzą wielobarwne owoce o rozmaitych kształtach, nie nadające się do spożycia.

pl.wikipedia.org

Od 1973 otrzymała nową szatę graficzną i wielobarwną okładkę.

pl.wikipedia.org

We wnętrzu świątyni zachowała się posadzka wykonana z wielobarwnego marmuru.

pl.wikipedia.org

Także cokół z nałożonymi tablicami wsparty na łapach, użycie wielobarwnego wątku oraz kolumny w roli zasadniczych podziałów architektonicznych zaczerpnięte zostały z nagrobka króla.

pl.wikipedia.org

Przy obrocie oszlifowanego kamienia efekty świetlne ulegają stałym zmianom, co daje efekt wielobarwnych migotliwych refleksów, tym intensywniejszych, im szlif jest precyzyjniejszy.

pl.wikipedia.org

Uprawiał techniki metalowe (miedzioryt, akwafortę, akwatintę) jedno i wielobarwne.

pl.wikipedia.org