Traduzioni di „wirowy“ nel dizionario polacco » tedesco

wirowy [virovɨ] AGG FIS

ruch wirowy

Drehbewegung f

Esempi per wirowy

ruch wirowy

Drehbewegung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Prądy wirowe powstałe w przedmiocie powodują efekt powierzchniowy, w którym, wskutek oporności materiału, zamieniają się na ciepło.

pl.wikipedia.org

Rurki wirowe dzięki swoim zaletom jak prostota budowy oraz brak części ruchomych stosowane są obecnie używane w wielu gałęziach przemysłu.

pl.wikipedia.org

Do usunięcia osadu gorącego używa się dekanterów, kadzi osadowych, a najczęściej kadzi wirowych typu whirlpool.

pl.wikipedia.org

Wrzeciono po przymocowaniu końcówki przędzionej nici było wprawione w ruch wirowy, obracając się naprężało i skręcało nić.

pl.wikipedia.org

Korytarze są w postaci rur skalnych, a na ścianach widoczne są zagłębienia i kotły wirowe.

pl.wikipedia.org

Schronisko powstało na tektonicznych pęknięciach skały, ale udział w jego powstaniu miała także woda – świadczą o tym występujące w niektórych miejscach ścian kotły wirowe.

pl.wikipedia.org

Dalszy ciąg głównego korytarza po około 4 m kończy się ślepo w niewielkiej salce z kotłem wirowym w stropie.

pl.wikipedia.org

W części biernej indukowane są prądy wirowe, których pole magnetyczne oddziałując na pole części czynnej, powoduje przenoszenie momentu napędowego.

pl.wikipedia.org

W komorze wirowej jest kanał stycznie łączący ją z komorą główną.

pl.wikipedia.org

Stosuje się masaż klasyczny (głaskanie, delikatne rozcieranie, ugniatanie podłużne, uciski jednoczesne) oraz masaż wirowy.

pl.wikipedia.org