Traduzioni di „wkładów“ nel dizionario tedesco » polacco

Einbringungsbilanz

zestawienie nt bilansowe wkładów kapitałowych

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Kleje występują najczęściej w postaci ciekłej, a niekiedy w postaci stałej – proszku, perełek, folii lub sztyftów, wkładów klejących, które po roztopieniu tworzą złącze.

pl.wikipedia.org

Jej teoria walidacji gerontologicznej jest jednym z najistotniejszych wkładów w wiedzę z zakresu opieki nad ludźmi starszymi.

pl.wikipedia.org

Do wkładów absorbujących możemy zaliczyć węgiel aktywny i zeolit.

pl.wikipedia.org

W 1976 roku wielkość wkładów w spółdzielniach członkowskich wzrosła o 20%, a czynsz za mieszkania lokatorskie nawet o 40%.

pl.wikipedia.org

Wspólnicy nie odpowiadają za zobowiązania spółki wobec wierzycieli; odpowiada za nie sama spółka swoim majątkiem utworzonym z wkładów wspólników.

pl.wikipedia.org

Pod podłogą pokładu umieszczono urządzenia klimatyzacyjne, bagażniki, miejsce składowania zużytych pojemników z wodorotlenkiem litu i wkładów do filtrów.

pl.wikipedia.org

Olbrzymia ilość rzeczy ciepłych wełnianych, jak napierśników, nagolenników, napulśników, kominiarek, wkładów do butów etc.

pl.wikipedia.org

Jednym z typów kamizelki kuloodpornej jest kamizelka umożliwiająca przenoszenie wkładów kuloodpornych (z ang. kamizelka plate carrier).

pl.wikipedia.org

Zastosowane rozwiązania pozwalają na zastosowanie bezobsługowych separatorów które nie wymagają wymiany wkładów filtrów, co przekłada się na znaczne oszczędności.

pl.wikipedia.org

Warianty dopuszczające możliwość komunikacji, jawność indywidualnych wkładów, czy odpłatnego nagradzania altruistów i karania gapowiczów, demonstrują że opcje te znacząco podnoszą stopę wpłat.

pl.wikipedia.org