Traduzioni di „wskazująca“ nel dizionario tedesco » polacco

Ausfahrt[s]schild

tablica f wskazująca zjazd

Tischkarte

karteczka f wskazująca miejsce przy stole

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Hodigitria to łacińska transliteracja greckiego „η οδηγήτρια”, czyli „wskazująca drogę”.

pl.wikipedia.org

W wiślisku licznie występują typowe dla starorzeczy ślimaki: błotniarka stawowa, wskazująca na dobrą jakość chemiczną wody i zatoczek rogowy.

pl.wikipedia.org

Natomiast drugi typ to wypowiedź perswazyjna, systematyzująca i zalecająca konkretne cechy oraz wskazująca sposoby ich wypracowania, realizowana w gatunkach ściśle parenetycznych, takich jak traktat i zwierciadło.

pl.wikipedia.org

Kontra o znaczeniu "raczej pasuj", wskazująca, że ręka skontrowanego jest wyraźnie ukierunkowana defensywnie i zawiera wartości przydatne przy grze przeciwników.

pl.wikipedia.org

Przy żółtym szlaku turystycznym znajduje się strzałka kierunkowa wskazująca drogę dojścia do bazy.

pl.wikipedia.org

W astronomii jest to liczba wskazująca jaka część światła padającego na ciało niebieskie jest odbijana.

pl.wikipedia.org

Na grzbiecie obecna jest długa na 2–4 cm żółta, rdzawobrązowa lub cynamonowa plama wskazująca na miejsce występowania gruczołu zapachowego.

pl.wikipedia.org

Sygnał wistowy, zrzutka ilościowa, wskazująca liczbę kart w danym kolorze.

pl.wikipedia.org

Stójka – wystawianie zwierzyny; pozycja przyjmowana przez psy myśliwskie, przede wszystkim wyżły, wskazująca myśliwemu miejsce, skąd pies wywęszył zwierzę.

pl.wikipedia.org

W salce jest wyraźna rynna denna, wskazująca, że schronisko powstało w strefie wadycznej.

pl.wikipedia.org