Traduzioni di „wybrzeży“ nel dizionario tedesco » polacco

schwimmende Fabriken überfischen die Gewässer vor der Küste Afrikas

pływające fabryki fpl dziesiątkują ławice ryb w wodach u wybrzeży Afryki

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Dotyczy to m.in. kriosfery, systemów wodnych, wybrzeży, klęsk żywiołowych, ekosystemów, rolnictwa i zdrowia.

pl.wikipedia.org

U wybrzeży wyspy można dostrzec przepływające płetwale błękitne.

pl.wikipedia.org

Dla siedlisk honkenii zagrożeniem jest przekształcanie wybrzeży wydmowych i masowy wypoczynek na plażach.

pl.wikipedia.org

Podczas migracji szybuje wzdłuż wybrzeży i grzbietów górskich, często w dużych stadach.

pl.wikipedia.org

Naspy – gleby tworzące się zazwyczaj wzdłuż klifowych wybrzeży morskich w wyniku nawiewania materiału piaszczystego w głąb lądu przez wiatry wiejące od morza.

pl.wikipedia.org

Od najcudniejszego z mórz, wyrósłszy u jego wybrzeży, każdy z nas wierny ich stróż.

pl.wikipedia.org

Siły blokujące nie powinny zagradzać dostępu do portów i wybrzeży neutralnych.

pl.wikipedia.org

Zakłada się zatem, że sosna wydmowa z refugiów w południowej części kontynentu rozprzestrzeniała się w kierunku północnym wzdłuż wybrzeży pacyficznych w miarę zmian warunków klimatycznych.

pl.wikipedia.org

W obrębie pierwotnego zasięgu róża pomarszczona występuje na różnych siedliskach – na wydmach, terenach skalistych i łąkach – zawsze jednak w wąskim pasie wzdłuż wybrzeży.

pl.wikipedia.org

W obrębie zasięgu i jego sąsiedztwie gatunek często jest sadzony zarówno wzdłuż wybrzeży, jak i w głębi lądów.

pl.wikipedia.org