Traduzioni di „wybudowane“ nel dizionario tedesco » polacco

Neubausiedlung

nowo wybudowane osiedle nt

der Grundriss des Baptisteriums ist achteckig

babtysterium nt zostało wybudowane na planie ośmiokąta

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jedynie w 2 gospodarstwach wybudowane zostały zbiorniki na gnojówkę i płyty obornikowe w ramach funduszu pomocowego – ochrona środowiska na obszarach wiejskich.

pl.wikipedia.org

Perony zostały wybudowane po dwóch stronach istniejących torów, a nie jako jeden pośrodku.

pl.wikipedia.org

Całkowicie od nowa zostało wybudowane przejście między peronami, które zyskało nową nawierzchnię, poręczę, podjazdy dla osób z walizkami czy też osób poruszających się na wózkach inwalidzkich.

pl.wikipedia.org

W ramach organizacji ośrodka wybudowane zostały budynki szpitalne, hotel pracowniczy, powołano pomocniczy zakład remontowo-budowlany.

pl.wikipedia.org

Zostało wybudowane w celu eksploatacji ropy naftowej z dna morza w 1949 roku na metalowych rusztowaniach.

pl.wikipedia.org

Jednak w 2007 w sąsiedztwie zostało wybudowane nowe osiedle i mieszkańcom zaczęło przeszkadzać sąsiedztwo schroniska.

pl.wikipedia.org

Inne ściany (np. elewacyjne) są wybudowane z pustaków.

pl.wikipedia.org

Do roku 1938 przed gmachem tkalni, we froncie ulicy, stały parterowe domki tkaczy wybudowane po regulacji w latach 1824–1828 osady Łódka.

pl.wikipedia.org

Tamtejsze domy były wybudowane kaskadowo na zboczach góry, i gdy przyszły wstrząsy, zaczęły się zsuwać jeden na drugi w dół zbocza.

pl.wikipedia.org

Dwa bliźniacze galeriowce wybudowane w duchu tzw.romantycznego funkcjonalizmu.

pl.wikipedia.org