Traduzioni di „wyczesywać“ nel dizionario polacco » tedesco

wyczesać [vɨtʃesatɕ] forma perf, wyczesywać [vɨtʃesɨvatɕ] <‑suje; imperf ‑suj> VB vb trans

1. wyczesać (uporządkować):

wyczesać włosy, sierść

kämmen

2. wyczesać (usunąć):

wyczesać

[aus]kämmen

wyczesać pchły z sierści psa

die Flöhe aus dem Hundefell kämmen

3. wyczesać len:

wyczesać

Flachs [o. Lein] hecheln

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zaniepokojony potrafi zaatakować oraz wyczesywać włoski parzące z odwłoka.

pl.wikipedia.org

Podszerstek należy delikatnie wyczesywać, nie niszcząc przy tym długiego włosa.

pl.wikipedia.org

Najlepiej delikatnie wyczesywać futerko przy pomocy okrągłej, rzadkiej szczotki.

pl.wikipedia.org

Gatunek wykazuje znaczną agresywność, jednak rzadko zdarzają się ukąszenia, lecz często wyczesuje parzące włoski.

pl.wikipedia.org

C. albostriatum nie wyczesuje włosków parzących z odwłoka.

pl.wikipedia.org

Wystarczy przecierać je szmatką lub specjalną rękawicą, nadając mu połysk i wyczesywać raz na kilka dni, aby usunąć martwy włos.

pl.wikipedia.org

Zaniepokojony wyczesuje parzące włoski z odwłoka.

pl.wikipedia.org

Następnie włókno wyczesywano ręczną szczotką, aby usunąć resztki paździerzy i oddzielić pakuły od włókna długiego.

pl.wikipedia.org

W okresie linienia warto jednak wyczesywać martwy włos.

pl.wikipedia.org

Zaniepokojony wyczesuje również włoski parzące.

pl.wikipedia.org