Traduzioni di „wydanym“ nel dizionario tedesco » polacco

heraus sein (Buch)

być wydanym

verraten und verkauft sein colloq

≈ być wydanym na pastwę losu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Z numerem trzecim wydanym z datą 19 grudnia 2002 r., wprowadzono kolejną zmianę szaty graficznej.

pl.wikipedia.org

Zarządzeniem wydanym 18 lipca 2017 zakazał posłom (z wyjątkiem osób przez siebie wskazanych) wstępu do części prezydialnej sali posiedzeń.

pl.wikipedia.org

Potrzebę budowy nowej placówki zauważono w wydanym w 1932 r.

pl.wikipedia.org

Żył jeszcze 1324, bowiem świadkował wówczas na dokumencie wydanym we Wkryujściu, w okolicy którego możliwe, że znajdowały się jego posiadłości.

pl.wikipedia.org

Jego autorstwa są zdjęcia w albumie z 145 pocztówkowymi fotografiami obiektów miasta z lat 1930–1939 wydanym w 1939.

pl.wikipedia.org

Osoby zajmujące stanowisko oficera wachtowego muszą wykazać się odpowiednimi kwalifikacjami udokumentowanymi dyplomem wydanym przez urząd morski.

pl.wikipedia.org

W wydanym oświadczeniu firma zapewniła, że w związku z zaistniałą sytuacją podjęła strategiczne działania w obszarze przebudowy, wzmocnienia i poprawy zabezpieczeń infrastruktury.

pl.wikipedia.org

W związku z wydanym dodatkiem odbyło się weekendowe wydarzenie.

pl.wikipedia.org

Przechowuje się je w osobnych teczkach wraz z protokołami oceny dokumentacji niearchiwalnej oraz zezwoleniem na wybrakowanie wydanym przez właściwe archiwum państwowe.

pl.wikipedia.org

Osoby zajmujące stanowiska motorzysty i młodszego motorzysty muszą wykazać się odpowiednimi kwalifikacjami udokumentowanymi świadectwem wydanym przez urząd morski.

pl.wikipedia.org