Traduzioni di „wyizolowanym“ nel dizionario polacco » tedesco

czuć się wyizolowanym ze społeczeństwa

sich von der Gesellschaft verstoßen fühlen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Uznał, że umieszczając bohaterów w wyizolowanym, opuszczonym miejscu, znacząco wpłynie na historię − w ten sposób miała ona „nabrać własnego życia”.

pl.wikipedia.org

Hiperseksualność prawie nigdy nie jest samodzielnym, wyizolowanym objawem – najczęściej jest to element innych zaburzeń, na przykład nerwicowych lub afektywnych – zwykle epizodu manii.

pl.wikipedia.org

Smithson zwracał uwagę na procesy znajdujące się poza wyizolowanym, technologicznym oglądem, często postrzegane jako wrogie (entropia, erozja).

pl.wikipedia.org

Ekonomia nie jest wyizolowanym elementem życia społecznego, a celem antropologii ekonomicznej jest zbadanie na ile jest wytworem społecznym i kulturowym oraz poznanie determinantów zjawisk ekonomicznych, które odrzuca klasyczna ekonomia.

pl.wikipedia.org

Utwór zawiera bardzo mroczny tekst traktujący o "agonii uczucia bycia wyizolowanym".

pl.wikipedia.org