polacco » tedesco

Traduzioni di „wypłukać“ nel dizionario polacco » tedesco (Vai a tedesco » polacco)

wypłukać [vɨpwukatɕ] forma perf, wypłukiwać [vɨpwukivatɕ] <‑kuje> VB vb trans

1. wypłukać (czyścić):

wypłukać usta, tkaniny
wypłukać naczynia
wypłukać naczynia

2. wypłukać (wydobyć):

wypłukać złoto

Vedi anche: płukać

płukać <płucze> [pwukatɕ] VB vb trans

1. płukać < forma perf wy‑> (piorąc):

2. płukać < forma perf o‑> <[lub wy‑]> (przygotowując posiłek):

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco
Po miedziowaniu należy przemyć go roztworem wodorotlenku sodu lub węglanu sodu w celu zobojętnienia resztek kwaśnej kąpieli i wypłukać.
pl.wikipedia.org
Po połknięciu należy natychmiast zgłosić się do lekarza, nie prowokować wymiotów, wypłukać usta i wypić 2–4 szklanek mleka lub wody.
pl.wikipedia.org
Następnie ryby należało delikatnie wypłukać i rozwiesić na dwa lub trzy dni, aby wyschły, najlepiej na słońcu.
pl.wikipedia.org
Zastrzyk z wodorowęglanem sodu pozwala wypłukać substancję i przywrócić płodność.
pl.wikipedia.org
Płynące pod lodem rzeki wypłukały głębokie rynny.
pl.wikipedia.org
Sportowcom dożylnie podawano suplementy w dawce 10 razy większej, niż dopuszczalna, która może pomóc wypłukać z organizmu substancje zabronione, jednak jest też niebezpieczna dla zdrowia.
pl.wikipedia.org
Można ją łatwo wypłukać z powierzchni komórki.
pl.wikipedia.org
Asfalt stwardniał przy wystawieniu na światło, a nienaświetlone obszary można było wypłukać mieszaniną olejku lawendowego i wazeliny.
pl.wikipedia.org
W przypadku zakroplenia zbyt dużych ilości leku jego nadmiar można wypłukać z worka spojówkowego przegotowaną wodą o temperaturze pokojowej.
pl.wikipedia.org
Mocno zabrudzone można wypłukać w chłodnej wodzie (można użyć delikatnego mydła) i wysuszyć nie podgrzewając i nie na słońcu.
pl.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "wypłukać" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski