Traduzioni di „wyrzutnia“ nel dizionario polacco » tedesco

wyrzutnia <gen ‑ni, pl ‑ie> [vɨʒutɲa] SOST f

1. wyrzutnia MILIT:

wyrzutnia

Wurfgeschütz nt

wyrzutnia rakietowa

Raketenabschussvorrichtung f

wyrzutnia rakietowa

Abschussrampe f

2. wyrzutnia LING:

wyrzutnia

Elision f

wyrzutnia

Ausstoßung f

3. wyrzutnia LETTER:

wyrzutnia

Ellipse f

Esempi per wyrzutnia

wyrzutnia rakietowa

Raketenstartrampe f

wyrzutnia rakietowa

Raketenabschussvorrichtung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Na wieży zamontowane są także dwie wyrzutnie granatów dymnych, a silnik może być użyty w celu postawienia zasłony dymnej.

pl.wikipedia.org

Kolejną opcją jest szkolenie oddziałów samoobrony, możliwe w miastach oraz wyrzutniach rakiet ziemia-powietrze.

pl.wikipedia.org

Kazamaty artylerii średniej i kołpaki nad barbetami osłonięte były piętnastocentymetrowym pancerzem, podobnie jak dziobowa wyrzutnia torpedowa.

pl.wikipedia.org

Na stanowisku ogniowym wyrzutnia opierała się na czterech podnośnikach.

pl.wikipedia.org

Wyrzutnie rakietowe zgrupowane były w dywizjonach (4 wyrzutnie), brygadach i dywizjach.

pl.wikipedia.org

Zarówno wyrzutnia chwytaków jak i mechanizm hamujący nie są związane z bidłem.

pl.wikipedia.org

Okręt wyposażony był w 10 wyrzutni torped kalibru 450 mm (cztery wewnętrzne na dziobie, dwie na rufie oraz cztery zewnętrzne), z łącznym zapasem 12 torped.

pl.wikipedia.org

W bitwie zniszczono trzy czołgi, rebelianci przejęli trzy wyrzutnie rakietowe i jedno działo.

pl.wikipedia.org

Okręt wyposażony był w cztery wyrzutnie torped kalibru 450 mm: jedną stałą na dziobie i trzy na pokładzie (jedna pojedyncza i jedna podwójna).

pl.wikipedia.org

Start rakiety odbywał się z wyrzutni szynowej umieszczonej na samochodzie ciężarowym.

pl.wikipedia.org