Traduzioni di „wyrzutek“ nel dizionario polacco » tedesco

wyrzutek <gen ‑tka, pl ‑tki> [vɨʒutek] SOST m ricerc

wyrzutek społeczeństwa

Abschaum m [der Gesellschaft] pegg

Esempi per wyrzutek

wyrzutek społeczeństwa

Ausgestoßene(r) mf der Gesellschaft

wyrzutek społeczeństwa

Abschaum m [der Gesellschaft] pegg

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Naturalną koleją rzeczy staje się klasowym wyrzutkiem, zahukanym i zakompleksionym.

pl.wikipedia.org

Wyrzutki sieją zamęt także w inny sposób, gdyż ich obecność może zniechęcić młodych i niedoświadczonych opowieściami o podróżach i wolności do trwania na wybranej ścieżce.

pl.wikipedia.org

W okresach pokoju oraz chrystianizacji terenów nordyckich byli wyrzutkami, żyjącymi z rabunków i grabieży, potępianymi przez społeczeństwo.

pl.wikipedia.org

Z czasem z pompatycznego księcia zmienia się w wyrzutka, borykającego się z uczuciem litości wobec ludzi sterroryzowanych przez jego własny naród.

pl.wikipedia.org

Mściciele są wyrzutkami samotnie ścigającymi kryminalistów i dewiantów.

pl.wikipedia.org

Kiedy poznaje szkolnego psychologa dochodzi do wniosku, że nie może być społecznym wyrzutkiem.

pl.wikipedia.org

Niedbały strój pozwala sądzić, że mamy do czynienia z wyrzutkami społecznymi, zagubionymi ludźmi, którzy stoczyli się na dno.

pl.wikipedia.org

Ludzie są wyrzutkami w wyniku mówienia i pisania w swoich ojczystych językach.

pl.wikipedia.org

Na terenie cmentarza znajdują się trzy niewielkie sekcje, gdzie chowano wyrzutków społeczeństwa, w tym także prostytutki.

pl.wikipedia.org

Pragnie on odszukać brata, który przewodzi wyrzutkom zmienionym w potwory.

pl.wikipedia.org