Traduzioni di „wysłuchaniu“ nel dizionario tedesco » polacco

nach Anhörung der Parteien

po wysłuchaniu stron

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Pretor po wysłuchaniu stron udzielał albo też odmawiał ochrony procesowej.

pl.wikipedia.org

Starszyzna miast ucieczki po wysłuchaniu prośby o schronienie wydawała petentowi tymczasowe pozwolenie na zatrzymanie się w mieście.

pl.wikipedia.org

Po wysłuchaniu komisarza nadinspektor składa wizytę członkowi parlamentu, by zastanowić się wspólnie nad wagą i znaczeniem zamachu.

pl.wikipedia.org

Rodzice po wysłuchaniu nadanego komunikatu, powinni posługiwać się metodą bezsłownego komunikatu zwrotnego lub wyrażać go za pomocą czynności, aby spróbować odnaleźć aktualnie niezaspokojoną potrzebę dziecka.

pl.wikipedia.org