Traduzioni di „wytrzebić“ nel dizionario polacco » tedesco

wytrzebić [vɨtʃebitɕ]

wytrzebić forma perf od trzebić

Vedi anche: trzebić

trzebić <‑bi; forma perf wy‑> [tʃebitɕ] VB vb trans

1. trzebić ricerc (przerzedzać):

trzebić las

abholzen

2. trzebić ricerc (tępić):

trzebić zwierzęta

ausrotten

3. trzebić (kastrować):

trzebić buhaja, ogiera

verschneiden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Za sukces poczytywał sobie m.in. wytrzebienie lokalnych piratów.

pl.wikipedia.org

Rozległe tereny, na których lasy wytrzebiono, pokrywają zarośla bambusowe i nieużytki, na których rozwija się erozja gleb.

pl.wikipedia.org

W dodatku w okolicy wytrzebiono większość zwierząt futerkowych, upadł więc także handel futrami.

pl.wikipedia.org

Nim wytrzebiono lasy wokół wsi, wielu jej mieszkańców trudniło się bartnictwem.

pl.wikipedia.org

Wojnę trzeba wygrać i niekiedy wytrzebić wroga, poniżyć go, użyć koniecznych środków.

pl.wikipedia.org

Tajemnicza zaraza wytrzebiła wszystkie psy i koty, więc ludzie udomawiają małpy.

pl.wikipedia.org

Mała epoka lodowa wytrzebiła plantacje na terenach północnych.

pl.wikipedia.org

Brytyjscy kapitanowie starali się wytrzebić osadników „ogniem i mieczem”.

pl.wikipedia.org

Zadziwiająca była skuteczność tak skromnych sił, które w przeciągu kilku miesięcy, operując na olbrzymim obszarze, zdołały wytrzebić kontrabandę i inne formy bezprawia.

pl.wikipedia.org