Traduzioni di „wytrzeć“ nel dizionario polacco » tedesco

wytrzeć [vɨtʃetɕ]

wytrzeć forma perf od wycierać

Vedi anche: wycierać

I . wycierać <‑ra; forma perf wytrzeć> [vɨtɕeratɕ] VB vb trans

1. wycierać (ścierać):

wycierać tablicę, ręce

abwischen

wycierać brud

aufwischen

wycierać brud

wegwischen

wycierać [sobie] nos

[sich dat ] die Nase putzen

wycierać kurz[e]

Staub wischen

wycierać nogi [lub obuwie]

die Füße abtreten

wycierać sobie kimś/czymś gębę colloq

sich dat das Maul über jdn/etw zerreißen colloq

2. wycierać (zużywać):

wycierać rękawy, spodnie

abnutzen

wycierać rękawy, spodnie

durchscheuern

II . wycierać <‑ra; forma perf wytrzeć> [vɨtɕeratɕ] VB vb rifl

1. wycierać (osuszać się):

wycierać się ręcznikiem do sucha

sich acc abtrocknen

2. wycierać (zużywać się):

wycierać się na kolanach (spodnie)

sich acc an den Knien abnutzen

wycierać się na kolanach (spodnie)

an den Knien durchgescheuert werden

Esempi per wytrzeć

wytrzeć się do sucha

sich acc trocken reiben

wytrzeć smarki z nosa

Rotz von der Nase wischen