Traduzioni di „Rotz“ nel dizionario tedesco » polacco

Rọtz <‑es, senza pl > [rɔts] SOST m

1. Rotz (Nasenschleim):

Rotz

smark m colloq

Rotz

gil m colloq

Rotz und Wasser heulen

ryczeć colloq

2. Rotz (Infektionskrankheit bei den Pferden):

Rotz MED, ZOOL

nosacizna f

Rotz kann von Tieren auf den Menschen übertragen werden

nosacica może być przenoszona przez zwierzęta na ludzi

Rotz als Biowaffe einsetzen

stosować [forma perf za‑] nosacicę jako broń biologiczną

rọtzen [ˈrɔtsən] VB vb intr volg

1. rotzen (sich schnäuzen):

rotzen

smarkać colloq

2. rotzen (ausspucken):

rotzen

charkać [forma perf charknąć ]colloq

rotzen

spluwać [forma perf splunąć]

Esempi per Rotz

Rotz und Wasser heulen

ryczeć colloq

Rotz als Biowaffe einsetzen

stosować [forma perf za‑] nosacicę jako broń biologiczną

Rotz kann von Tieren auf den Menschen übertragen werden

nosacica może być przenoszona przez zwierzęta na ludzi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Da die natürliche Übertragung vom Pferd auf den Menschen nur unregelmäßig und nicht besonders effizient stattfindet, sind Rotz-Epidemien beim Menschen unbekannt.

de.wikipedia.org

Das Mallein ist eine aufgereinigte, lösliche Komponente aus der Zellwand des Rotz-Erregers.

de.wikipedia.org

Danach ist bei der Einfuhr aus bestimmten, namentlich genannten Drittländern eine Überprüfung auf Freisein von Rotz-Antikörpern mittels Komplementbindungsreaktion vorgeschrieben.

de.wikipedia.org