Traduzioni di „wyznawca“ nel dizionario polacco » tedesco

wyznawca (-wczyni) <gen ‑cy, pl ‑cy> [vɨznaftsa] SOST m (f) decl jak f w lp

1. wyznawca RELIG:

wyznawca (-wczyni)

Gläubige(r) mf

wyznawca (-wczyni)

Bekenner(in) m (f)

2. wyznawca ricerc (zwolennik):

wyznawca (-wczyni)

Anhänger(in) m (f)

wyznawca (-wczyni)

Jünger(in) m (f) ricerc

Esempi per wyznawca

wyznawca faryzeizmu

Anhänger m des Pharisäismus

wyznawca jansenizmu

Anhänger m [o. Vertreter m ] des Jansenismus

być wyznawcą konfucjanizmu

Anhänger m des Konfuzianismus sein

być wyznawcą Talmudu

Anhänger m des Talmuds sein

być wyznawcą hinajany

Anhänger m des Hinajana sein

być wyznawcą panteizmu

ein Anhänger m des Pantheismus sein

być wyznawcą panislamizmu

ein Anhänger m des Panislamismus sein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Podział rozpalił nienawiść między wyznawcami różnych religii, która zaowocowała we wzajemnych rzeziach.

pl.wikipedia.org

W 1986 ruch ten posiadał 6 domów modlitwy, 27 zborów, 50 starszych i diakonów oraz 436 wyznawców.

pl.wikipedia.org

Pod względem religijnym dominował luteranizm, jego wyznawcy mieli na terenie księstwa 19 parafii.

pl.wikipedia.org

W polityce był konsekwentnym wyznawcą ukraińskiego narodnictwa i federalizmu.

pl.wikipedia.org

Stworzenie świata według islamu – poglądy wyznawców islamu na początek świata.

pl.wikipedia.org

Świątynię otoczył cmentarz ogrodzony murem, na którym również wyznawcy religii innych niż katolicka mieli swoją część.

pl.wikipedia.org

Dla osoby niewierzącej, która nie zna kontekstu danego symbolu, jego znaczenie dla wyznawców jest całkowicie niezrozumiałe i zaskakujące, co może prowadzić do konfliktów.

pl.wikipedia.org

W 1979 roku, krótko przed emigracją był wyznawcą judaizmu ortodoksyjnego.

pl.wikipedia.org

Tam zdecydowaną większość stanowią wyznawcy hinduizmu, który znany jest tam jako hinduizm balijski.

pl.wikipedia.org

Którzy byli przed wami – wyznawców wcześniejszych religii objawionych (judaizmu i chrześcijaństwa).

pl.wikipedia.org