Traduzioni di „wyzwisk“ nel dizionario tedesco » polacco

Schimpfkanonade

stek m wyzwisk [lub obelg]

jdn mit einer lauten Schimpfkanonade empfangen

powitać kogoś stekiem wyzwisk

über jdn bricht eine Schimpfkanonade herein

ktoś zostaje obrzucony stekiem wyzwisk [lub obelg]

Traduzioni di „wyzwisk“ nel dizionario polacco » tedesco

litania wyzwisk

eine Flut von Schimpfwörtern

stek wyzwisk

ein Schwall m von Schimpfworten

stek wyzwisk

eine Schimpfkanonade f

wiązanka przekleństw/wyzwisk

ein Schwall m Flüche/Schimpfwörter colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Świadkowie tych wydarzeń twierdzili, iż major – znany z porywczego charakteru i ordynarności – wręcz wyrywał niektórym żołnierzom broń z rąk, nie szczędząc przy tym przekleństw i wyzwisk.

pl.wikipedia.org

Poza tym padał ofiarą krzywdzących pomówień, homofobicznych wyzwisk na ulicach i odtrącenia społecznego.

pl.wikipedia.org

Trollowanie polega na zamierzonym wpływaniu na innych użytkowników poprzez ich ośmieszenie lub kierowane pod ich adresem wyzwisk, co z kolei, ma prowadzić do wywołania kłótni.

pl.wikipedia.org

Nierzadko między dwoma grupami dochodziło do przepychanek, utarczek słownych i wzajemnych wyzwisk.

pl.wikipedia.org

Od tego wydarzenia w spotkaniach pomiędzy drużynami dochodzi na trybunach do wzajemnych wyzwisk oraz burd.

pl.wikipedia.org

Część ofiar przy akompaniamencie szyderstw, wyzwisk i brutalnego bicia zapędzono do uprzątania lwowskich ulic.

pl.wikipedia.org