Traduzioni di „powitać“ nel dizionario polacco » tedesco

powitać [povitatɕ]

powitać forma perf od witać

Vedi anche: witać

I . witać <‑ta forma perf przy‑> [vitatɕ] VB vb trans ricerc

1. witać (pozdrawiać):

witać przybysza

begrüßen

witać przybysza

willkommen heißen

[serdecznie] witamy w Poznaniu!

[herzlich] willkommen in Posen!

witaj/witajcie/witam!

[herzlich] willkommen!

witaj [kolego]!

grüß dich[, mein Freund m ]!

2. witać (reagować na):

witać zmiany

begrüßen

witać zmiany

gutheißen

II . witać <‑ta forma perf przy‑> [vitatɕ] VB vb rifl

witać się z kimś

sich acc [gegenseitig] begrüßen

witać się z kimś

einander begrüßen

Esempi per powitać

powitać coś z radością

etw mit Freude begrüßen

mam przyjemność powitać Państwa...

ich habe die Freude, Frau und Herrn ... begrüßen zu können

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jest bardzo podniecony, ale po chwili, gdy przeorysza podchodzi by go powitać, uspokaja się.

pl.wikipedia.org