Traduzioni di „wzięty“ nel dizionario polacco » tedesco

I . wzięty [vʑentɨ]

wzięty forma perf od wziąć

wzięty

genommen

wszyscy razem wzięci

alle zusammen genommen

wzięte z życia

aus dem Leben gegriffen

II . wzięty [vʑentɨ] AGG colloq (sławny, poszukiwany)

wzięty

begehrt

wzięty

beliebt

wzięty

gesucht

wzięty lekarz

ein Arzt m mit großem Zulauf

Vedi anche: wziąć

wziąć [vʑoɲtɕ]

wziąć forma perf od brać

Esempi per wzięty

wzięty adwokat

renommierter Anwalt

wzięty lekarz

ein Arzt m mit großem Zulauf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Stefan został wzięty do niewoli, a następnie zginął wbity na pal.

pl.wikipedia.org

Wzięty do niewoli przez wojska polskie, przebywał w polskim obozie jenieckim w latach 1919-1920.

pl.wikipedia.org

Czułki nitkowate, dłuższe niż głowa i przedplecze razem wzięte.

pl.wikipedia.org

Walki ostatecznie zakończyły się 21 kwietnia 1961, 114 bojowników z brygady 2506 zostało zabitych w akcji, reszta została wzięta do niewoli.

pl.wikipedia.org

Straciła 13 zabitych i 6 wziętych do niewoli.

pl.wikipedia.org

Został kontuzjowany i wzięty do niewoli, w której trzymano go 3 lata.

pl.wikipedia.org

Odnóża środkowej i tylnej pary mają pierwszy człon stopy tak długi jak pozostałe jej człony razem wzięte.

pl.wikipedia.org

W ostatnich dniach powstania został ranny i wzięty do niewoli, z której udało mu się jednak zbiec.

pl.wikipedia.org

Włosi zostali rozgromieni: 30 000 żołnierzy zginęło, zostało wziętych do niewoli lub zaginęło w buszu.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu bitwy hitlerowcy rozstrzelali tu 32 żołnierzy wziętych do niewoli i osób cywilnych.

pl.wikipedia.org