Traduzioni di „wzniecić“ nel dizionario polacco » tedesco

wzniecać <‑ca> [vzɲetsatɕ], wzniecić [vzɲetɕitɕ] VB vb trans forma perf ricerc

1. wzniecać (powodować):

wzniecać ogień, pożar

entfachen ricerc

2. wzniecać (wznosić):

wzniecać kurz, tuman

aufwirbeln

wzniecać kurz, tuman

hochwirbeln

3. wzniecać fig (wywoływać):

wzniecać bunt, niepokój

entfachen ricerc

Esempi per wzniecić

wzniecić pożar

einen Brand entfachen

wzniecić irredentę

Irredenta entfachen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W 2014 roku kibice spontanicznie wzniecili pospolite ruszenie, które przyczyniło się do reaktywacji żużla.

pl.wikipedia.org

Zdarzenie to było iskrą, która wznieciła wojnę o niepodległość kraju.

pl.wikipedia.org

Konferencja odbyła się tego samego dnia, w którym Żydzi wzniecili powstanie w getcie warszawskim i trwała do jego zakończenia.

pl.wikipedia.org

Spadające bomby wznieciły pożar, w wyniku którego spadła kopuła, zniszczeniu uległa dzwonnica, część dachu i organy, a zabytkowe dzwony spadły z wieży i stopiły się.

pl.wikipedia.org