Traduzioni di „wzmożony“ nel dizionario polacco » tedesco

wzmożony [vzmoʒonɨ] AGG ricerc

wzmożony ruch

verstärkt

wzmożony ruch

rege

wzmożony uwaga, wysiłek

erhöht

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jednak wzmożony nacisk nieprzyjaciela na lewym skrzydle zagrażał już tyłom armii francuskiej.

pl.wikipedia.org

Dolly zapewniono odpowiednią opiekę i wzmożony nadzór weterynaryjny.

pl.wikipedia.org

W jeziorze obserwuje się wzmożony proces eutrofizacji, spowodowany dopływem zanieczyszczeń, niesionych przez zasilające je rzeki i kanały, odwadniające okoliczne łąki i pola.

pl.wikipedia.org

Ze względu na wzmożony ruch samochodowy na moście w latach 1990-1995 powstał drugi bliźniaczy most równolegle do starego, zwiększając przepustowość drogi na tym odcinku.

pl.wikipedia.org

W tym okresie kończy się wzmożony przyrost drzew na długości a zaczyna się przyrost na grubości (przyrost wtórny pnia).

pl.wikipedia.org

Występują one w sposób wzmożony, także u osób z zaćmą i jaskrą.

pl.wikipedia.org

W nocy z 2 na 3 lipca żołnierze załogi twierdzy dosłyszeli wzmożony ruch na rzece.

pl.wikipedia.org

Wzmożony wulkanizm, brak gleby i silne wiatry sprawiały, że lądy nie były zbyt gościnnym środowiskiem.

pl.wikipedia.org

Okres letni cechuje wzmożony ruch turystyczny na wybrzeżu, dzięki czemu miasto odwiedzają turyści wypoczywający w kurortach nadmorskich.

pl.wikipedia.org

Wzmożony rozwój suburbanizacji spowodowany był wzrostem powojennego zapotrzebowania na mieszkania i wygodny transport.

pl.wikipedia.org