Traduzioni di „zaakceptować“ nel dizionario polacco » tedesco

zaakceptować [zaaktseptovatɕ]

zaakceptować forma perf od akceptować

Vedi anche: akceptować

akceptować <‑tuje; forma perf za‑> [aktseptovatɕ] VB vb trans

1. akceptować (aprobować):

akceptować

akzeptieren

akceptować czyjeś decyzje

jds Entscheidungen akzeptieren

akceptować warunki pracy

die Arbeitsbedingungen akzeptieren

akceptować konieczność zmian

die Notwendigkeit von Veränderungen akzeptieren [o. einsehen]

2. akceptować FIN:

akceptować weksel

annehmen

akceptować weksel

akzeptieren

Esempi per zaakceptować

zaakceptować zastaną sytuację

die bestehende Situation akzeptieren

zaakceptować/odrzucić warunki

die Bedingungen akzeptieren/ablehnen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Dziennikarze donosili nawet o tym, że siostry księcia nie zaakceptowały modelki u boku swojego brata i nie wspierają ich relacji.

pl.wikipedia.org

Rejestrując oprogramowanie, użytkownik oświadcza, że zapoznał się z jej postanowieniami i je zaakceptował.

pl.wikipedia.org

Bahia nie zaakceptowała polityki centralizacji kraju i stało się to jedną z przyczyn rewolty w 1837 roku.

pl.wikipedia.org

Mówi jej, że jeżeli jeszcze czuje bóle, to sama jest temu winna, gdyż nie chce zaakceptować wyjaśnienia ich przyczyny.

pl.wikipedia.org

Epstein pomylił się w swoich przewidywaniach, gdyż fani zaakceptowali te wydarzenia.

pl.wikipedia.org

Podczas gdy większość ludzi zaakceptowałaby to niepotwierdzone ryzyko, aby zyskać korzyści z lepszej komunikacji, inni nadal tak bardzo się boją, że tego nie robią.

pl.wikipedia.org

Reformy nie zaakceptowała część emigracji rosyjskiej oraz duchowieństwo, wiele publikacji emigracyjnych drukowano według dawnych zasad.

pl.wikipedia.org