Traduzioni di „zabójczo“ nel dizionario polacco » tedesco

zabójczo [zabujtʃo] AVV ricerc

1. zabójczo (morderczo):

zabójczo

tödlich

specyfik działa zabójczo na bakterie

das Spezifikum nt wirkt vernichtend auf Bakterien

2. zabójczo (szkodliwie):

zabójczo

mörderisch colloq

zabójczo ciężka praca

mörderisch schwere Arbeit f colloq

3. zabójczo scherz (bardzo):

zabójczo

mörderisch scherz

zabójczo przystojny chłopak

ein unwiderstehlich gut aussehender Junge m

4. zabójczo fig (strasznie):

zabójczo

schrecklich colloq

ten film był zabójczo nudny

dieser Film m war zu Tode langweilig

Esempi per zabójczo

zabójczo ciężka praca

mörderisch schwere Arbeit f colloq

zabójczo przystojny chłopak

ein unwiderstehlich gut aussehender Junge m

specyfik działa zabójczo na bakterie

das Spezifikum nt wirkt vernichtend auf Bakterien

ten film był zabójczo nudny

dieser Film m war zu Tode langweilig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Szczególnie duże stężenia zanotowano w siewkach rozwijających liście, które nie mają ochrony mechanicznej; kofeina działa paraliżująco, a nawet zabójczo na owady, które żerują na tego typu roślinach.

pl.wikipedia.org

Antybioza – szczególny rodzaj antagonizmu, powszechny wśród mikroorganizmów, polegający na wydzielaniu przez nie toksycznych związków chemicznych, które hamują rozwój innych mikroorganizmów lub działają na nie zabójczo.

pl.wikipedia.org

Dalej są pojedyncze okrzyki osadzone w głębokim pogłosie, powłóczyście zaśpiewany mostek i zabójczo melodyjny refren.

pl.wikipedia.org

Jest zabójczo przystojny, świetnie zbudowany i seksowny, ale także próżny, arogancki, niegrzeczny i snobistyczny.

pl.wikipedia.org