Traduzioni di „zagniatać“ nel dizionario polacco » tedesco

I . zagniatać <‑ta; forma perf zagnieść> [zagɲatatɕ] VB vb trans

1. zagniatać (gniotąc, wyrobić):

zagniatać ciasto

kneten

2. zagniatać (powodować zagięcia):

zagniatać tkaninę

zerknittern

zagniatać tkaninę

zerdrücken colloq

zagniatać kartkę

zerknüllen

II . zagniatać <‑ta; forma perf zagnieść> [zagɲatatɕ] VB vb rifl (ulec zgnieceniu)

zagniatać

sich acc zerknittern

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Końce lin olinowania stałego zagniata się bądź zaplata i łączy np. ściągaczem lub drabinką w celu umożliwienia regulacji naprężenia.

pl.wikipedia.org

Mała kopańka była naczyniem kuchennym, w niej zagniatano ciasto do wypieków, wyrabiano kluski itp.

pl.wikipedia.org

Ciasto na chleb zakwaszano zaczynem, a zagniatano ręcznie na czystym stole.

pl.wikipedia.org