Traduzioni di „zakończone“ nel dizionario tedesco » polacco

oben konisch zulaufende Säulen

kolumny fpl zakończone na górze stożkowo

Traduzioni di „zakończone“ nel dizionario polacco » tedesco

uważać obrady za zakończone

die Beratungen für beendet halten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zarodniki elipsoidalne, mniej lub bardziej graniaste, pokryte kolcami o długości do 1 μm, rzadziej do 1,5 μm, czasami są to tępo zakończone brodawki.

pl.wikipedia.org

Po obu stronach wejścia rozmieszczono prostokątne okna; w osiach zewnętrznych natomiast po dwa okna prostokątne zakończone łukiem z płaskorzeźbionymi kluczami w formie motywu antycznego.

pl.wikipedia.org

Nogi słabe i krótkie, zakończone silnymi, chwytnymi palcami, służącymi do czepiania się skalnych półek.

pl.wikipedia.org

Na końcach kalenicy balasy zakończone ażurową plakietką od prezbiterium i krzyżem do strony wieży.

pl.wikipedia.org

Większość elewacji pokrywają duże, prostokątne okna, z wyjątkiem czwartej kondygnacji, gdzie są one zakończone spłaszczonymi łukami.

pl.wikipedia.org

Rękawy zakończone falbanami zamieniono na wąskie rękawy o długości 3/4, wykańczane przymarszczonymi lub plisowanymi paskami materiału (riuszkami).

pl.wikipedia.org

Ma spłaszczoną głowę, krótkie, ostro zakończone uszy, miękką szarobrunatną sierść, białożółty brzuch oraz niechwytny, spłaszczony, pręgowany ogon.

pl.wikipedia.org

Ku nim biegły po elipsie zakończone małym kopcem niskie ściany o długości od 20 do 50 m, okalając obszar do 150 m szerokości.

pl.wikipedia.org

Kalesony posiadają długie nogawki, najczęściej do kostek zakończone ściągaczami.

pl.wikipedia.org

Przykładowo wszystkie rzeczowniki zakończone na -ung, -schaft, -keit, -heit są rodzaju żeńskiego, a wszystkie zakończone na -chen lub -lein (morfem zdrobnienia) są rodzaju nijakiego.

pl.wikipedia.org