Traduzioni di „zapowiedziano“ nel dizionario tedesco » polacco

der Wetterbericht hat Regen gemeldet

w prognozie pogody zapowiedziano deszcz

Traduzioni di „zapowiedziano“ nel dizionario polacco » tedesco

w radio zapowiedziano śnieżycę

im Radio wurde ein Schneesturm angekündigt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W ramach dążeń do poprawy warunków socjalnych zapowiedziano ośmiogodzinny dzień pracy w przemyśle, handlu i rzemiośle.

pl.wikipedia.org

Zapowiedziano również nową, ujednoliconą architekturę pamięci podręcznej, która podwaja przepustowość w porównaniu z poprzednimi generacjami.

pl.wikipedia.org

Tak jak zapowiedziano jej w objawieniach, została całkowicie uzdrowiona z głuchoty.

pl.wikipedia.org

Zapowiedziano też unieważnienie wyroków skazujących gejów za seks za obopólną zgodą.

pl.wikipedia.org

W sierpniu 2011 roku zapowiedziano kolejne zmiany, jak podzielenie projektu na działy.

pl.wikipedia.org

W celu skutecznego ścigania zbrodni zapowiedziano karanie winnych bez względu na ewentualne sprawowanie przez nich funkcji państwowych.

pl.wikipedia.org