Traduzioni di „zapychać“ nel dizionario polacco » tedesco

I . zapychać <‑cha; forma perf zapchać> [zapɨxatɕ] VB vb trans (zatykać)

zapychać odpływ, rurę

verstopfen

II . zapychać <‑cha; forma perf zapchać> [zapɨxatɕ] VB vb rifl

1. zapychać (zatykać się):

zapychać

sich acc verstopfen

2. zapychać colloq (jeść byle co):

zapychać

sich acc vollstopfen [o. vollschlagen] colloq

zapchać się suchą bułką

ein trockenes Brötchen in sich reinstopfen colloq

Esempi per zapychać

zapychać dziury

mit dem Nötigsten versorgen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zebrano materiał z lat 2010 i 2011, którego ilości zapychały twarde dyski.

pl.wikipedia.org

Powodowała wielkie utrudnienia w żegludze i rybołówstwie, rosnąc w wielkich ilościach zapychała śluzy wodne, owijała się na śrubach okrętowych.

pl.wikipedia.org

Ten pirotechniczno-muzyczny pokaz jest uznawany za najlepszy na wyspie, i tysięczny tłum zapycha corocznie uliczki wioski, chcąc go obejrzeć.

pl.wikipedia.org