Traduzioni di „zasłyszeć“ nel dizionario polacco » tedesco

zasłyszeć [zaswɨʃetɕ]

zasłyszeć forma perf od słyszeć

Vedi anche: słyszeć

I . słyszeć <‑szy> [swɨʃetɕ] VB vb trans (odbierać wrażenia)

słyszeć głos, hałas

hören

słyszysz?

hörst du?

II . słyszeć <‑szy> [swɨʃetɕ] VB vb intr

1. słyszeć (mieć słuch):

dobrze/słabo słyszeć

gut/schlecht hören

2. słyszeć < forma perf za‑> (dowiadywać się):

słyszeć o czymś [od kogoś]

[von jdm] über etw acc hören

słyszałam, że...

ich habe gehört, dass ...

nigdy o nim nie słyszałem

ich habe nie von ihm gehört

pierwsze słyszę

[noch] nie gehört

nie chcę o tym słyszeć

ich will nichts davon hören

słyszał, że dzwonią, ale nie wie, w którym kościele proverb

er hört die Glocke läuten, aber weiß nicht, wo sie hängt