Traduzioni di „zauroczenie“ nel dizionario polacco » tedesco

zauroczenie <gen ‑ia, pl ‑ia> [zaurotʃeɲe] SOST nt

zauroczenie

Entzücken nt

zauroczenie

Begeisterung f

ulec zauroczeniu

entzückt sein

zauroczenie pięknem przyrody

Begeisterung über die Schönheit der Natur

Esempi per zauroczenie

zauroczenie pięknem przyrody

Begeisterung über die Schönheit der Natur

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Z tego powodu są oni zdolni oprzeć się spontanicznemu zauroczeniu i związać się z osobą, która lepiej odpowiada tym kryteriom.

pl.wikipedia.org

Właśnie o tym jest ten utwór, o relacjach, które zaczynały się bardzo dobrze, by następnie obracać się w fatalne zauroczenie, które staje się chorą rzeczą”.

pl.wikipedia.org

Zdjęcie przywołuje w pamięci wspomnienia, tak jak wiele innych drobnych przedmiotów, co jest pretekstem do przedstawienia opowieści o pierwszej miłości, zauroczeniu, postrzeganiu świata i dojrzewaniu.

pl.wikipedia.org

Gina, rozczarowana swoim małżeństwem, ulega zauroczeniu bratem swojego męża.

pl.wikipedia.org

Sadził w nim co chciał i jak chciał, malując znaki broniące wzrost roślin od zauroczenia.

pl.wikipedia.org

Sceny obrazują emocje towarzyszące życiu małżeńskiemu, od pierwszego zauroczenia, przez konflikt małżeński, aż do śmierci, jednakże nie są ułożone chronologicznie.

pl.wikipedia.org

Ta po chwilowym zauroczeniu wybawcą niestety zauważa muskularnego mężczyznę i odchodzi z nim.

pl.wikipedia.org

Norweskie media podkreślają, że jeszcze nigdy w historii telewizji norweskiej w taki sposób nie pokazano zauroczenia między chłopakami.

pl.wikipedia.org

Zauroczenie kosztowało go bardzo wiele, rujnował się na wystawne podróże do, jak miał nadzieję, przyszłej teściowej.

pl.wikipedia.org

Tyrcys napomyka siostrze o swym zauroczeniu piękną nieznajomą.

pl.wikipedia.org