Traduzioni di „zdeponować“ nel dizionario polacco » tedesco

zdeponować [zdeponovatɕ]

zdeponować forma perf od deponować

Vedi anche: deponować

deponować <‑nuje; forma perf z‑> [deponovatɕ] VB vb trans scr

deponować pieniądze:

deponować

deponieren

deponować

in Verwahrung geben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W sytuacji, gdy kilka osób toczyło spór o rzecz (res litigiosa), mogli oni ją zdeponować u osoby trzeciej (sekwestra) w depozyt sekwestrowy.

pl.wikipedia.org

W 1974 roku w banku zarejestrowano około 91 tys. rachunków „walutowych” na których zdeponowano 52,5 mln dol.

pl.wikipedia.org

Gotowe rozkazy zdeponowano w zaklejonych kopertach w sejfach zastępców dowódców korpusów, dowódców okręgów wojskowych oraz gubernatorów wojskowych na terytoriach okupowanych.

pl.wikipedia.org

W styczniu 1940 roku nakazano z kolei zdeponować w bankach banknoty 100 i 500 złotowe, niemniej ekwiwalent nie był za nie wypłacany.

pl.wikipedia.org

Na wysokości 8660 m n.p.m. zdeponowali oni pięć zapasowych butli z tlenem i zawrócili.

pl.wikipedia.org

Każdy w wieku powyżej 18 lat może w niej zdeponować wartościowe dobra w zamian za gotówkę.

pl.wikipedia.org

Tylko w latach 1990–1995 zdeponowały w bankach izraelskich do 4 mld dolarów.

pl.wikipedia.org

Zdeponował w 1511 15 tysięcy florenów jako zapis na budowę schronisk dla bezdomnych.

pl.wikipedia.org

Po prostu wycofają gotówkę z banków i zdeponują ją tak szybko jak to tylko będzie możliwe np. w bankach niemieckich.

pl.wikipedia.org