Traduzioni di „zdenerwowany“ nel dizionario polacco » tedesco

zdenerwowany [zdenervovanɨ] AGG

1. zdenerwowany (podniecony):

zdenerwowany przed egzaminem

nervös [o. aufgeregt] vor einer Prüfung

2. zdenerwowany (zły):

zdenerwowany

verärgert

zdenerwowany czymś

über etw acc verärgert

zdenerwowany na kogoś

auf jdn böse

Esempi per zdenerwowany

zdenerwowany czymś

über etw acc verärgert

zdenerwowany przed egzaminem

nervös [o. aufgeregt] vor einer Prüfung

zdenerwowany na kogoś

auf jdn böse

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Uwagi: zdenerwowany anolis kubański może bardzo mocno ugryźć.

pl.wikipedia.org

Z policją spotkał się rano i powiedział jej, że nad ranem wypił dwa piwa, bo był zdenerwowany.

pl.wikipedia.org

Zdenerwowany fabrykant z żalem zapłacił długi i nakazał natychmiastowy powrót syna do domu, choć wciąż akceptował jego tryb życia.

pl.wikipedia.org

Ichitaka jest coraz bardziej zdenerwowany sytuacją, ponieważ zawsze, kiedy jest bliski osiągnięcia celu, ktoś lub coś nieświadomie krzyżuje mu szyki.

pl.wikipedia.org

W końcu zdenerwowany oprawca uderzył księdza karabinem w skroń i wybił mu jedno oko.

pl.wikipedia.org

Cyceron, który zawsze miał tremę przed publicznymi wystąpieniami, był zdenerwowany.

pl.wikipedia.org

Niezadowolony z decyzji sędziego bramkarz, zdenerwowany wszedł do pokoju arbitrów.

pl.wikipedia.org

Zdenerwowany cyklop rzuca dużym głazem, prawie trafiając w statek.

pl.wikipedia.org

Zdenerwowany diabeł chciał się zemścić na młynarzu, więc zasypał jego młyn piaskiem.

pl.wikipedia.org

Ma łagodne uosobienie, choć zdenerwowany potrafi ostro dołożyć.

pl.wikipedia.org