Traduzioni di „zerowa“ nel dizionario tedesco » polacco

Nullklasse f

klasa zerowa f

Nullserie

seria f zerowa

Nulllösung

opcja f zerowa

Nullinflation

inflacja f zerowa

auf null stellen

ustawiać [forma perf ustawić] na wartość zerową [lub zero]

Traduzioni di „zerowa“ nel dizionario polacco » tedesco

inflacja zerowa

Nullinflation f

klasa zerowa

Vorschulklasse f

opcja zerowa POL

Nulllösung f

ustawić na wartość zerową

auf null stellen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Macierz zerowa jest osobliwa, diagonalna, wstęgowa symetryczna, antysymetryczna oraz nilpotentna (o ile jest macierzą kwadratową).

pl.wikipedia.org

A} } jednoznacznie, z uwagi na liniowość operatora rotacji i fakt, że rotacja gradientu pola skalarnego jest zerowa.

pl.wikipedia.org

Również po -ciel jest głównie -i: nauczycieli, właścicieli (wyjątkowo końcówka zerowa występuje w rzeczowniku przyjaciel – przyjaciół).

pl.wikipedia.org

Ten element często pojawia się w grach o innym celu jako alternatywna deklaracja (rozgrywka zerowa w skacie).

pl.wikipedia.org

Ekwiwalencja zerowa zachodzi w przypadku braku odpowiednika w języku docelowym i wynika ona zwykle z różnic kulturowych.

pl.wikipedia.org

Atrakcyjność aspartamu jako słodzika wynika z faktu, że jest on ok. 180 razy bardziej słodki od cukru i przy tym jego kaloryczność, przy stężeniach dających wrażenie słodyczy, jest niemal zerowa.

pl.wikipedia.org

Wartość zerowa tego kanału oznacza pełną przezroczystość, zaś maksymalna – całkowitą nieprzezroczystość (czyli barwę jak bez kanału alfa).

pl.wikipedia.org

Końcówka fleksyjna mogła być w niektórych przypadkach zerowa – w tabelach odmian jest ona wówczas oznaczana symbolem ∅.

pl.wikipedia.org

Wyjątki: mężczyzna – mężczyzn, sługa – sług (końcówka zerowa) oraz cieśla – cieśli (końcówka -i).

pl.wikipedia.org

Na poziom porażenia zbóż przez śnieć ma wpływ też sposób uprawy roli; uprawa zerowa zmniejsza występowanie choroby niż np. uprawa płużna.

pl.wikipedia.org