Traduzioni di „ziemiański“ nel dizionario polacco » tedesco

ziemiański [ʑemjaj̃ski] AGG STOR

ziemiański

Gutsbesitzer-

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Narbutt cieszył się dobrą opinią w okolicy, dzięki czemu oddział ziemiańsko-włościański szybko urósł w znaczną siłę.

pl.wikipedia.org

Parlamentarzystki, w odróżnieniu od parlamentarzystów, wywodziły się niemal wyłącznie z elity ziemiańsko-inteligenckiej.

pl.wikipedia.org

Szymanowski wychowywał się w ziemiańskiej, stosunkowo bogatej, inteligenckiej rodzinie o bogatych tradycjach kulturalnych.

pl.wikipedia.org

W powstaniu kościuszkowskim został generałem majorem milicji ziemiańskiej województwa brzesko-litewskiego.

pl.wikipedia.org

Wywodził się z ziemiańskiej rodziny o tradycjach inteligenckich.

pl.wikipedia.org

W tym okresie dał się poznać jako sprawny organizator i obrońca chłopskiego stanu posiadania, zdecydowanie wrogi organizacjom ziemiańskim.

pl.wikipedia.org

Kowalewski urodził się w zamożnej rodzinie ziemiańskiej z guberni charkowskiej.

pl.wikipedia.org

Matka pochodziła z ziemiańskiego rodu osiadłego w powiecie grójeckim.

pl.wikipedia.org

Jej sympatie polityczne wiązały się także z przekazywanym w środowisku ziemiańskim przez pokolenia katalogiem wartości.

pl.wikipedia.org

Nie trwało to jednak długo, usunięto ją z fabryki ze względu na ziemiańskie pochodzenie.

pl.wikipedia.org